Prevod od "ispod vode" do Češki

Prevodi:

pod vodou

Kako koristiti "ispod vode" u rečenicama:

Odjednom, Rièard je otišao ispod, ne roneæi, veæ poput foke kao da leži ispod vode, a onda se pojavio i jedna njegova ruka je krenula ka meni kao da pokušava da me pozove.
V tom Richard zmizel pod vodou, ne jako když se jen tak potápí ale jako když tam chce zůstat. Pak se vynořil, a mával na mě rukou jakoby mě chtěl přivolat.
Ti si ispod vode, zadržavaš dah æekaš talas koji æe da te pokrije i vrati se natrag da bi mogao da uhvatiš dah pre nego što sledeæi talas doðe!
Jseš pod vodou, zadržíš dech a čekáš až ustoupí vlna, která tě zalila pak můžeš rychle popadnout dech dříve než příjde další vlna!
Znam da se svi smrzavaju, ali moramo da plivamo nakratko ispod vode.
Vím, že jste zmrzlí, ale teď musíme kousek plavat pod vodou.
Kako znaš da su podvodne ako su ispod vode?
Jak je mám vidět, když jsou pod hladinou?
Èinimo sve što možemo da doðemo do njih, ali su 12 metara ispod vode.
Děláme, co můžeme, ale jsou 12 metrů pod hladinou
Pa, istoèno biste stigli ispod vode.
Na východ byste museli pod vodu.
Dok sam ga držao ispod vode osjeæao sam da me Bog gleda i odmahuje.
Celou dobu, co jsem mu držel hlavu pod vodou jsem cítil že mě Bůh sleduje, a jemu se třásla hlava.
Padne li nešto pre detonacije, dogodit æe se ispod vode koja æe upiti veæi deo radijacije.
Když se ponoří těsně před výbuchem, bomba exploduje pod vodou. Velkou část záření pohltí oceán.
Moj deèko i ja igralismo igru istine, da sve tajne kažemo jedno drugom ispod vode
Smýmchlapcemjsme hráli takovou hru kdy si říkáte pod vodou svá tajemství.
Ako postoji tibetanska repa od koje mogu disati ispod vode onda može.
Takhle kdyby byl nějakej tibetskej tuřín, po kterým bych vydržel hodinu pod vodou, to bych bral.
Cedric bi ti rekao da otvoriš jaje ispod vode da ja to nisam rekao njemu?
Myslíš, že by ti Cedrik Diggory poradil, abys to vejce otevřel pod vodou, kdybych mu to sám neřekl?
Trebao bi proèitati scenu sa katedralom u "Ispod vode".
Měl bys přečíst tu scénu v katedrále z Pod vodou.
Ja mislim da završetak ukljuèuje, da duneš neke mehuriæe ispod vode, dušice.
A skončit by znamenalo, že bys vyfoukala nějaké bubliny pod vodou, zlatíčko.
Držali smo njegovu glavu ispod vode.
Drželi jsme jeho hlavu pod vodou.
Nismo to hteli, ali držali smo ga predugo ispod vode, i on se udavio.
Nemysleli jsme to tak, ale drželi jsme ho tam moc dlouho a on se utopil.
Prvo nisam mogla shvatiti, kako su palile cigarete ispod vode, i onda sam pronašla ovo.
Nejdřív jsem nemohla přijít na to, jak si mohli zapálit cigaretu pod vodou, a pak jsem našla tohle.
Mikroba, promjene, obveze, otvoriti oèi ispod vode, ljutih muževa, ljutih bivših, velikih ptica, pauka i mame.
Baktérií, změny, závazků, otevření očí pod vodou, rozhněvaných manželů, rozhněvaných bývalých přítelkyň, velkých ptáků, pavouků a matky.
Ne bojim se otvoriti oèi ispod vode.
Nebojím se otevřít oči pod vodou.
Svi ćemo staviti prste ispod vode.
Dáme všichni prst do teplé vody.
Ova brodica je bila ispod vode neko vrijeme.
Jo, no, tohle takřečené plavidlo totiž strávilo nějaký čas pod vodou.
Ovo skroviste je zapecaceno i iznad i ispod vode.
Jeskyně je uzavřena střechou ze shora, a zespoda vodou.
Moze takodje i da pliva... i kada se nadje ispod vode, njen nos joj pomaze na neverovatan nacin.
Může také plavat.....a znovu pod vodou, mu jeho nos pomáhá tím nejvíce neobvyklým způsobem.
Roger snima suoèavanje mužjaka duboko ispod vode, zadržavajuæi dah sve dok grupa ne proðe.
Pod nimi se snaží Roger zadržet dech, jestli se samci nepřesunou nad něho, a snaží se je zachytit na kameře.
On je otprilike visine zakržIjalog patuljka,...a njegova brada bi bila ispod vode u pliæaku ili bilo kog bazena na planeti.
Je velký asi jako břichatější trpaslík. Jeho brada by byla pod vodou v měIké části jakéhokoli bazénu na světě.
Ali, kada ti zamišljaš ti si ispod vode, tvoje oèi su otvorene?
Ale když sis představoval, že jsi pod vodou, měls oči otevřený?
Još nisam zaboravio da mi je stavljao grgeèe u Red Bul i dodirivao me nepristojno ispod vode.
A furt si stojím za tím, že mi dal prášky do mýho joňťáku a neslušně se ošahával pod vodou.
Četri kata, ispod vode nalazi se čitav teretni prostor i model Hubblea, u prirodnom obliku.
Čtyři podvodní patra, zde je nákladový prostor raketoplánu a model Hubblu ve skutečné velikosti.
Nemaš ideju o noænoj mori koja je ispod vode.
Nemáte ani tušení, jaké noční můry jsou pod námi.
Pa, pogaðam da mislite da sam izabrao kovertu da izbjegnem da me "gorila" drži dvije minute ispod vode i da me utapa, zar ne?
Takže hádám, že si vybíráte Vybírám si obálku a vyhnu se tak kopáním a uhýbáním, když budu pod vodu. a topit mě, že?
Nancy, zašto bušimo 5, 5 km ispod vode kad nemamo tehnologiju da ispravimo najpredvidljiviji nesretni sluèaj?
Nancy, proč vrtáme 5 kilometrů pod vodou, když nemáme technologie, kterými bychom mohli spravit nejpředvídatelnější katastrofy?
Oboje kažu da je gða Džerou gurnula svog sina i držala ga ispod vode.
Oba řekli, že viděli Paní Jarrowovou strčit jejího syna do vody a držet ho pod hladinou.
Uzimaju vazduh na površini, a onda ga ispuštaju ispod vode, praveæi mehuriæe.
Na hladině se pořádně nadechnou a pak vzduch pod hladinou vydechnou a vytvoří síť bublinek.
Došli su ispod vode i kroz zidove... osetili su ih samo Kanovi konji.
Přiblížili se pod vodou a skrz zdi, cítili je pouze chánovi koně.
I zvuèalo je kao da si ti ispod vode, a Kejleb se smejao u pozadini.
Znělo to, jako bys byla pod vodou a Caleb se v pozadí smál.
Zvuèalo je kao da sam ispod vode kad sam ušetao u tu stvar.
Znělo to, jako kdybych byl pod vodou. Vešel jsem do toho.
Gore tako graciozan, a ispod vode dva debela peraja, koja samo mlataraju.
Na hladině ladná, ale pod ní dvě tlusté ploutve pádící pryč.
Osećam se kao da me je nešto držalo ispod vode, i da se neko konačno pružio dole i izvukao moju glavu da bih mogao da dišem.''
Cítím se, jako bych byl držen pod vodou, a někdo na mě konečně dosáhl a vytáhl mou hlavu nad hladinu a já mohl dýchat."
i tada šalje signal satelitu. Međutim, ajkule i ostale ribe su uglavnom ispod vode. Ovaj marker nam omogućava da lokalizujemo ajkule na osnovu vremenskog intervala i položaja sunca, kao i temperature vode i dubine.
Takže tento štítek zjistí polohu žraloka, ale celé to závisí na načasování a západu slunce a navíc na teplotě vody a hloubce. A musíte tak trochu zrekonstruovat cestu.
I ovo nam daje mnogo bolju meru onoga što se dešava ispod vode u vezi sa pitanjima promene klime, i kako ta dinamika utiče na nas ovde na zemlji.
Lépe jsme pochopili, co se děje pod vodou v souvislosti s klimatickými změnami, což přispívá k porozumění procesům, které ovlivňují pevninu a nás.
Jedan od najdragocenijih darova koje smo imali ispod vode je bežični internet, i tokom 31 dana bili smo u mogućnosti da se povežemo sa svetom u realnom vremenu sa dna mora i podelimo sva ova iskustva.
Jedním z největších darů, které jsme pod vodou měli, byl bezdrátový internet, takže jsme po celých 31 dní byli ve spojení se světem z mořského dna, a dělili se tak o naše zážitky.
Zapravo, pokazujem fotografiju koju sam snimio svojim telefonom ispod vode, golijat škarpinu kako leži na dnu.
Zrovna jim ukazuji obrázek, který jsem pořídil svým chytrým telefonem pod vodou, na kterém je kanic itajara ležící na dně.
I ko zna, možda će biti gradova ispod vode, i možda će neki od vas postati budući akvanauti.
A kdo ví, třeba jednou budeme mít podmořská města a třeba se někdo z vás stane akvanautem.
0.74599599838257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?